- PIQUANT, ANTE
- adj.
Qui pique. Les branches des rosiers sont piquantes. Les orties sont piquantes.
Il signifie aussi Qui fait une impression vive sur l’organe du goût ou de l’odorat. Du vin piquant. Une sauce piquante. Du vinaigre piquant. De la moutarde piquante. Fig., Le sel piquant de ses bons mots, de ses reparties, de ses plaisanteries.
Il se dit également de la Température, quand elle est très froide. Un froid piquant. Un vent piquant. Une bise extrêmement piquante.
PIQUANT signifie, au figuré, Qui est offensant, et il se dit principalement des Discours. Ils se sont dit des mots piquants, des paroles piquantes. Il lui a répondu d’une manière piquante. Raillerie piquante.
Il se dit aussi, figurément, dans une acception différente, de Tout ce qui fait une impression vive et agréable sur l’esprit, sur les sens, et particulièrement des Discours, des écrits et des ouvrages d’art qui plaisent par quelque chose de fin et de vif. Nous eûmes un spectacle très piquant. La surprise lui a rendu ce plaisir plus piquant. Sa conversation abonde en traits piquants. Il n’y a rien de piquant dans ce qu’il écrit.
Il se dit, dans une acception analogue, des Personnes qui plaisent par la vivacité et par l’agrément de leur physionomie plus que par la régularité de leurs traits. Cette femme est piquante. Elle n’est pas belle, mais elle a l’air piquant, la physionomie piquante.
Il s’emploie quelquefois substantivement. Le piquant de l’aventure. Le piquant de la chose.
L'Academie francaise. 1935.
